Change marketplace:
Kentauron - Bilingual Parallel Text Books / Facing page translations
Facebook-f Twitter Instagram Telegram Youtube WordPress

Bilingual Parallel Text Books

The Adventures of Pinocchio (The Tale of a Puppet)

by Carlo Collodi

Amazon
  Ebay  
Contact us

[FTC regulations disclosure: As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases]



Facing Translations on 2 Columns

  • Facing translations on two columns within the same page, instead of regular facing page translations: it’s easier to read and to check correspondences between the two languages
  • Faithful and unabridged full text translations of the original text
  • Unabridged version with the text of the novel complete and unaltered as it was published in 1881-1883
  • Illustrated with all 83 drawings by Enrico Mazzanti from the original edition approved by the author Carlo Collodi
  • Paperback and hardcover editions shipped by Amazon, and ebook format
  • Gift idea for educational purposes or collectibles
  • Educational support for language learners and for foreigners who want to learn English as a second language [ESL]

PDF Preview

 


PDF preview for “The Adventures of Pinocchio (The Tale of a Puppet)” by Carlo Collodi, Italian-English edition

Chapters 1-2

Parallel Text Editions

Containing English Facing Text 

[FTC regulations disclosure: As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases]

Le avventure di Pinocchio (Storia di un burattino) – The Adventures of Pinocchio (The Tale of a Puppet): Bilingue con testo a fronte - Bilingual parallel text: Italiano - Inglese / Italian - English (Carlo Collodi)

The Adventures of Pinocchio (The Tale of a Puppet) (Carlo Collodi)

Italian - English

Bilingual Parallel Text Edition

Le avventure di Pinocchio (Storia di un burattino) - Les Aventures de Pinocchio (Histoire d’un pantin): Bilingue con testo a fronte - Bilingue avec le texte en regard Italiano - Francese / Italien - Français (Carlo Collodi)

The Adventures of Pinocchio (The Tale of a Puppet) (Carlo Collodi)

Italian - French

Bilingual Parallel Text Edition

Le avventure di Pinocchio (Storia di un burattino) – Las aventuras de Pinocho (Historia de un títere): Bilingue con testo a fronte – Textos bilingües en paralelo: Italiano – Spagnolo / Italiano – Español (Carlo Collodi)

Le avventure di Pinocchio
(Storia di un burattino) (Carlo Collodi)

Italian - Spanish

Bilingual Parallel Text Edition

Single Language Classic Editions

 

[FTC regulations disclosure: As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases]

Le avventure di Pinocchio (Storia di un burattino) (Carlo Collodi)

Le avventure di Pinocchio (Storia di un burattino) (Carlo Collodi)

Single Language
Italian Edition

Les Aventures de Pinocchio (Histoire d’un pantin): Nouvelle édition intégrale annotée et illustrée avec les 83 dessins originaux d'Enrico Mazzanti (Carlo Collodi)

Les Aventures de Pinocchio (Histoire d’un pantin): Nouvelle édition intégrale annotée et illustrée avec les 83 dessins originaux d'Enrico Mazzanti (Carlo Collodi)

Single Language
French Edition

The Adventures of Pinocchio (The Tale of a Puppet): New unabridged annotated and illustrated edition with all 83 original drawings by Enrico Mazzanti (Storia di un burattino) (Carlo Collodi)

The Adventures of Pinocchio (The Tale of a Puppet): New unabridged annotated and illustrated edition with all 83 original drawings by Enrico Mazzanti (Carlo Collodi)

Single Language
English Edition

Las aventuras de Pinocho (Historia de un títere): Nueva edición íntegra anotada e ilustrada con los 83 dibujos originales de Enrico Mazzanti (Carlo Collodi)

Las aventuras de Pinocho (Historia de un títere): Nueva edición íntegra anotada e ilustrada con los 83 dibujos originales de Enrico Mazzanti (Carlo Collodi)

Single Language
Spanish Edition

Die Abenteuer des Pinocchio (Geschichte eines Hampelmanns): Neue ungekürzte, kommentierte und illustrierte Ausgabe mit allen 83 Originalzeichnungen von Enrico Mazzanti (Carlo Collodi)

Die Abenteuer des Pinocchio (Geschichte eines Hampelmanns): Neue ungekürzte, kommentierte und illustrierte Ausgabe mit allen 83 Originalzeichnungen von Enrico Mazzanti (Carlo Collodi)

Single Language
German Edition

Buddies Recommending Them

'Excellent edition, it allows me to teach a bit of Italian to my Irish friend. I bought it just for her because it is my favourite book and she hadn't heard about it. Now she is reading it in Italian skipping the translation. Brilliant! Purchase and delivery went very smooth'
Amazon Customer
'This dual language (French and English) book will help those learning French. it has a good quality English translation with the well-loved illustrations. Paperback, with good quality paper, printing and binding'
Gooseberry

You did not find the book you were looking for?

or for any other question or problem, talk about it in our forum

Get started on our list of readers and friends now

(ebooks at reduced prices or offered free of charge included)

and receive a kindle ebook as a gift

§

Talk about it with your friends

Please share this web page or send them an email

Share via
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mix
Email
Print
Copy Link
Powered by Social Snap
Copy link
CopyCopied
Powered by Social Snap