Description

Edizione bilingue con testo latino a fronte specifica per kindle, del “Liber” di Catullo denominato anche “Carmina”.

Raccolta completa di 116 fra poesie e frammenti del poeta romano Gaio Valerio Catullo (Gaius Valerius Catullus) vissuto nel I secolo a.C. in edizione bilingue con i testi originali in latino e la traduzione a fronte effettuata da Mario Rapisardi (1889), eccetto i carmina 18, 19 e 20, considerati spuri dalla critica moderna, che riportano la traduzione di Tommaso Puccini (1815) e il carme 66, La chioma di Berenice, per il quale è stata riportata la traduzione di Ugo Foscolo (1803).

* Su Kindle Paperwhite e Kindle Fire o dispositivi più recenti e su tablet e smartphone Android, il testo verrà visualizzato a due colonne affiancate, una per lingua. Sui dispositivi più vecchi, iPad/iPhone e sull’anteprima del sito “look inside”, il testo verrà visualizzato a paragrafi alternati fra le due lingue.

** Per una migliore visualizzazione potrebbe essere utile ridurre la dimensione dei caratteri e/o ruotare il kindle.

Altri ebook bilingue con testo a fronte

http://smarturl.it/bilingual