<style>.woocommerce-product-gallery{ opacity: 1 !important; }</style>
Facebook-f Twitter Instagram Telegram Youtube WordPress

Libri bilingui con testo a fronte

Il Piccolo Principe

di Antoine de Saint-Exupéry

Amazon
  Ebay  
Contattaci

[In quanto affiliato ufficiale di Amazon percepisco una commissione dagli acquisti dei prodotti]



Testi paralleli su 2 colonne

  • I testi paralleli, con traduzione a fronte, su due colonne nella stessa pagina, invece che su due pagine contrapposte, facilitano la lettura e il confronto fra le frasi nelle due lingue
  • Traduzione in italiano integrale e fedele del testo originale in lingua francese
  • Con tutte le 48 illustrazioni originali dell'autore, compresa la prima del capitolo 7, scomparsa dalla maggior parte delle altre edizioni
  • In appendice contiene 4 illustrazioni aggiuntive tratte dalle “Lettere a una sconosciuta” e, nella dedica iniziale all'amico Léon Werth, una foto dello stesso autore quando era un ragazzino
  • Include una postfazione-racconto di Wirton Arvott
  • Edizione a colori
  • Disponibili sia in edizione cartacea spedita da Amazon che in formato ebook
  • 36 edizioni bilingui e monolingua in italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo, portoghese europeo, portoghese brasiliano, olandese
  • Per usi didattici e da collezione

Anteprima in PDF

 


Anteprima in formato PDF de “Il Piccolo Principe” di Antoine de Saint-Exupéry in edizione Inglese-Italiano

Capitolo 1

Edizioni con testo italiano a fronte

 

[In quanto affiliato ufficiale di Amazon percepisco una commissione dagli acquisti dei prodotti]

The Little Prince – Il Piccolo Principe: Bilingual parallel text – Bilingue con testo a fronte: English – Italian / Inglese – Italiano (Antoine de Saint-Exupéry)

The Little Prince – Il Piccolo Principe (Antoine de Saint-Exupéry)

Inglese - Italiano

Edizione bilingue
con testo a fronte

Le Petit Prince – Il Piccolo Principe: Bilingue avec le texte parallèle – Bilingue con testo a fronte: Français-Italien / Francese-Italiano (Antoine de Saint-Exupéry)

Le Petit Prince – Il Piccolo Principe (Antoine de Saint-Exupéry)

Francese - Italiano

Edizione bilingue
con testo a fronte

El Principito – Il Piccolo Principe: Textos bilingües en paralelo – Bilingue con testo a fronte: Español-Italiano / Spagnolo-Italiano (Antoine de Saint-Exupéry)

El Principito – Il Piccolo Principe (Antoine de Saint-Exupéry)

Spagnolo - Italiano

Edizione bilingue
con testo a fronte

Il Piccolo Principe – O Principezinho: Bilingue con testo a fronte – Texto bilíngue em paralelo: Italiano – Portoghese / Italiano – Português (Antoine de Saint-Exupéry)

Il Piccolo Principe – O Principezinho (Antoine de Saint-Exupéry)

Italiano - Portoghese

Edizione bilingue
con testo a fronte

Il Piccolo Principe – O Pequeno Príncipe: Bilingue con testo a fronte – Texto bilíngue em paralelo: Italiano – Portoghese Brasiliano / Italiano – Português Brasileiro (Antoine de Saint-Exupéry)

Il Piccolo Principe – O Pequeno Príncipe (Antoine de Saint-Exupéry)

Italiano - Portoghese Brasiliano

Edizione bilingue
con testo a fronte

Der Kleine Prinz – Il Piccolo Principe: Zweisprachiger paralleler Text – Bilingue con testo a fronte: Deutsch-Italienisch / Tedesco-Italiano (Antoine de Saint-Exupéry)

Der Kleine Prinz – Il Piccolo Principe (Antoine de Saint-Exupéry)

Tedesco - Italiano

Edizione bilingue
con testo a fronte

Il Piccolo Principe – De Kleine Prins: Bilingue con testo a fronte – Tweetalig met parallelle tekst: Italiano-Olandese / Italiaans-Nederlands (Antoine de Saint-Exupéry)

Il Piccolo Principe – De Kleine Prins (Antoine de Saint-Exupéry)

Italiano - Olandese

Edizione bilingue
con testo a fronte

Edizioni classiche con una sola lingua

 

[In quanto affiliato ufficiale di Amazon percepisco una commissione dagli acquisti dei prodotti]

Il Piccolo Principe: Con alcuni disegni aggiuntivi e postfazione di Wirton Arvott (Antoine de Saint-Exupéry)

Il Piccolo Principe (Antoine de Saint-Exupéry)

Edizione italiana
singola lingua

Le Petit Prince: 70e Édition Anniversaire - Entièrement illustrée avec quelques dessins supplémentaires et postface par Wirton Arvott (Antoine de Saint-Exupéry)

Le Petit Prince (Antoine de Saint-Exupéry)

Edizione francese
singola lingua

The Little Prince: Unabridged with Large Illustrations - 70th Anniversary Edition (Antoine de Saint-Exupéry)

The Little Prince (Antoine de Saint-Exupéry)

Edizione inglese
singola lingua

Lettori che li consigliano

"La storia è molto bella e consiglio vivamente questo metodo a tutti coloro che vogliono studiare una lingua o ripassarla. Questa collana di libri presenta le due colonne parallele inglese/italiano ed è fantastico e rilassante leggere in questo modo rispetto ad avere interi pensieri in una lingua tradotti in righe successive sottostanti"
Cliente Amazon
"Un libro da scoprire a tutte le età, ti dona qualcosa di nuovo ogni volta che lo leggi, il mondo degli adulti raccontato dagli adulti ma con gli occhi di un bambino. Fantastica la lettura in due lingue. Ottimo per esercitarsi con l'inglese considerato che il linguaggio non è complicato si legge bene anche in lingua e se ci sono difficoltà e vuoti di memoria in supporto c'è la traduzione vicino"
Cliente Amazon

Altri libri bilingui

con testo della traduzione a fronte

Inizia subito a far parte della nostra lista di lettori e amici

sarai sempre informato su sconti e promozioni
(ebook a prezzi ribassati o offerti gratuitamente compresi)

e ricevi un ebook kindle in regalo

§

Parlane con i tuoi amici

Condividi questa pagina o invia loro un'email

Share via
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mix
Email
Print
Copy Link
Powered by Social Snap
Copy link
CopyCopied
Powered by Social Snap